Un deleite lírico habita entre las páginas de esta serie de poemas que edita la casa editorial Sexto Piso.

Bajo la premisa de ser el ganador del Premio Nobel de la Literatura 2023, Jon Fosse (Noruega, 1959) es traducido –por fin– a la lengua castellana, bajo una exquisita edición, llega a mis manos “Poesía Completa Volumen 1”, un libro que invita a través de sus texturas a iniciar un viaje por medio de la inusual mirada de un niño, rodeado de toda belleza que esboza la naturaleza que habita en las lejanas regiones de Europa, y conforme avanza la lectura, esa naturaleza se vuelve universal así como la infancia que siente y contempla.

La luz, así como el gran cielo que limita con el verde que sostiene a quien contempla, son parte del lenguaje profundo y existencialista de aquellas emociones que forman la esencia de la humanidad. Un caos que se detiene ante quien lee la poesía que ofrece Jon Fosse a la humanidad, un hilo tan delicado pero al mismo tiempo fuerte, que hilvana la delicadeza que habita en la naturaleza, en la infancia, en el despertar de juventud, en aquel primer impulso del despertar sexual y en esa nostalgia de la adultez. 

 

Transparente y onírico, son en resumen las palabras que brotan en mi mente al recomendar “Poesía Completa Volumen 1” de Jon Fosse. 

“Poesía Completa Volumen 1” de Jon Fosse es el título de esta extraordinaria selección de poemas que son traducidos al español por Cristina Gómez Baggethun, bajo el sello editorial de Sexto Piso. Un deleite literario que habita entre las páginas de esta extraordinaria edición, en donde podremos deleitarnos con la calidad literaria del galardonado Jon Fosse y que seguramente sembrará en ti la espinita para indagar en su obra. Autor de teatro, novela y poesía, un escritor que vale mucho la pena leerlo por su alta calidad literaria.

Una recomendación arriesgada que te propongo, es leer este poemario de manera aleatoria, como si se tratase de una Rayuela, leerlo en orden estructurado, da la posibilidad de deleitarse con la sonoridad y curvaturas de sus estrofas, contrario a esto, leerlo de forma deconstruida, invita al juego, al dejarse llevar por la potencia de sus recursos poéticos, y posibilita sentir la fuerza de la palabra, de la imagen, de los sentidos que devela la brillante poesía de Jon Fosse.

 

 

así sabes que existe

lo incomprensible

que todo el mundo comprende

porque lo dicho

es siempre lo contrario

pero justo ahi existe

ahí comprendemos

ahí estamos inversamente presentes

es la linda oscuridad de la lluvia

en la negra luz de la lluvia

Jon Fosse (P. 68)

 

Portada: Mint

Fotografías: Sexto piso

The Guardian