¡CREAR PUENTES!
Un recreo para el alma, un homenaje al juego.
Experiencia multidisciplinaria inmersiva que entrelaza danza, música y artes visuales. Así se expresó la Compañía ATERNO de su proyecto más reciente intitulado REGRESO el cual con el apoyo de EFIARTES se presentará en el importante recinto Cultural de Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.
Un proyecto el cual, como explica su Director César Brodermann tiene como objetivo el reconectar con la parte más noble del ser humano, es decir La Niñez. De tal manera que los bailarines juegan en el escenario, ante la posibilidad de utilizar los movimientos de sus cuerpos, para reconectar en la memoria a través de la libertad, esa etapa que ha quedado en el olvido.
“REGRESO es una caricia para el alma, es un gesto radical de ternura. Brodermann reafirma el lema de su Compañía –“Crear puentes” ya que logra transitar al público por un viaje, donde pasado y presente empatizan, con la única intención de abrirnos a la posibilidad del juego como lo hacíamos en el recreo.
Después de una década de transformación artística y de haber vivido en diferentes latitudes del mundo como lo son Nueva York y Tel Aviv REGRESO también representa para César volver a su lugar de origen (al lugar que lo vio nacer), es honrar sus primeros años de vida, en la tierra que presenció sus pequeños pasos, y que lo hizo retornar para fundar su propia compañía por su amor eterno a la danza, compañía que día con día crece a pasos agigantados.
REGRESO es un hermoso y armonioso juego lúdico, en su primer momento escénico, que poco a poco acopla los cuerpos de los bailarines para darles cierta cadencia y movimientos menos rítmicos, pero con un mayor peso coreográfico.
La joven productora de la Compañía ATERNO es Priscila García quien mencionara finalmente la siguiente consideración al respecto de la Compañía ATERNO:
“Desde su germinación hasta su culminación, el proceso creativo de esta pieza, se aleja de la tendencia habitual que como adultos adquirimos, a estructurar y organizar el pensamiento, sino por el contrario, parte de la frescura y espontaneidad que pulsaba dentro de nosotros mismos cuando éramos niños.”
REGRESO se presentará en el Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris” los días 5 y 6 de julio y, en la Sala Elisa Carrillo del Centro Cultural Mexiquense Bicentenario los días 11 y 12 de julio de 2025.
REGRESO es mi forma de recordarme que NO todo tiene que tener un propósito. (César Brodermann)

